Embedded Files
Add Headings and they will appear in your table of contents.
aggiornato il 26/9/2024
https://web.uniroma1.it/cla/cel/bai-hua
A.A. 2024-2025
INIZIO LEZIONI:
I semestre 2024-2025: lunedì 30 settembre 2024
ORARI Lettorato:
Lun 12:00-14:00, Sala riunioni 1 [stanza 331] (canale A-L)
Gio 08:00-10:00, Laboratorio didattico – Aula 1 (canale A-L)
Lun 16:00-18:00, Aula 109 Marco Polo (canale M-Z)
Gio 10:00-12:00, Aula 101 Marco Polo (canale M-Z)
ORARI RICEVIMENTI STUDENTI:
Lun 15:00-16.00, edificio Marco Polo, piano terra, sala 4, CEL/ Centro Linguistico di Ateneo (CLA);
Gio. 14:00-15:00, edificio Marco Polo, III piano, studio 306.
prenotazione via E-mail : hua.bai@uniroma1.it indicando il proprio nome, cognome e la matricola, GRAZIE.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
TEMI ORALI 2023/2024 da GIUGNO in poi
口试题目
Questi sono i temi dell’esame orale a.a.2023-2024, di cui uno sarà scelto a
piacere dallo studente e un altro sorteggiato tra i rimanenti. Durata
di ogni singolo tema da 3-4 minuti circa.
Inoltre, l'insegnante farà qualche domanda libera su
tutti temi indicati o su testi del nostri libro.
注：平时在课上已经演讲过的学生，口试时，老师的问题会少一些。
一次难忘的旅行
我看过的一个电影/一本书
我看过的一次体育比赛/一个展览
你是怎么过的（2023年）圣诞节//（2024年）新年？
5. 我的城市与罗马 （或者别的城市，两个城市对比）
6. 去中国留学要准备哪些手续？带什么东西？
Come indicato sul Classroom "Cinese II anno 2023-2024".
NUOVI ORARI DEL RICEVIMENTO Lettorato dal 30 ottobre:
Lun 15:00-16.00 (nuovo), edificio Marco Polo, piano terra, sala 4, CEL/ Centro Linguistico di Ateneo (CLA);
Gio. 14:00-15:00. (invariato), edificio Marco Polo, III piano, studio 306.
prenotazione via E-mail : hua.bai@uniroma1.it indicando il proprio nome, cognome e la matricola, GRAZIE.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ORARIO LEZIONI AA. 2023-2024
INIZIO LEZIONI: 02/10/2023
Teoria (prof. Leopardi)
Lun 10:00-12:00, aula T01
Lettorato (prof.ssa Bai):
Lun 12:00-14:00, Sala riunioni 1 [stanza 331] (canale A-L)
Gio 08:00-10:00, aula 102 (canale A-L)
Lun 16:00-18:00, aula 109 (canale M-Z)
Gio 10:00-12:00, Sala riunioni 1 [stanza 331] (canale M-Z)
Per l'ufficialità degli orari ed eventuali future variazioni fare riferimento al sito dei corsi di laurea Sapienza: https://corsidilaurea.uniroma1.it/cdlcontroller-orari-cdl/2023/32360 (per il lettorato: https://docs.google.com/document/d/1ODCg66uxRDP_CL-F9WxwqagIjVOckI-k/edit)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
2022-2023学年 口试题目
Questi sono i temi dell’esame orale a.a.2022-2023, di cui uno sarà scelto a
piacere dallo studente e un altro sorteggiato tra i rimanenti. Durata
di ogni singolo tema da 4/5 minuti circa.
Inoltre, l'insegnante farà qualche domanda libera su
tutti temi indicati o su testi del nostri libro.
注：平时在课上已经演讲过的学生，口试时，老师的问题会少一些。
1. 一次难忘旅行
2. 去中国留学需要办什么手续
3. 我最喜欢的电视连续剧//一本书//一个电影
4. 我的城市与（罗马//或者别的城市），对比两个城市
5. 我的18岁生日
-----------------------------------------------------------------------------------------------
A.A.2022-2023
inizia da 29-09-2022
orari di lezioni --Lettorato:
Lunedì 13:00-15:00, aula 109 (canale A-L)
Giovedì 15:00-17:00, aula 103 (canale A-L)-----CAMBIATO A Giovedì 9:00-11:00, LAB 3, III piano, ( II semestre)
Lunedì 17:00-19:00, aula 203 (canale M-Z)
Giovedì 11:00-13:00, aula T01 (canale M-Z)
Google Classroom
https://classroom.google.com/c/NTQ3MzcwMDcyMzE0?cjc=zxcnjnf
ricevimenti studenti
lun dalle 16:00 alle 17:00
gio dalle 14:00 alle 15:00
edificio Marco Polo, III piano, studio 306.
------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------
ESAME SCRITTO E ORALE AA 2021/2022
SCRITTO: GRAMMATICA + (TRADUZIONE CIN-ITS brano, con Prof.ssa Brezzi)
ORALE: 9 TEMI + parte della Prof.ssa Brezzi
口试题目，请大家早点开始准备！
questi sono 9 temi dell’esame orale, di cui uno sarà scelto a piacere dallo studente e un altro sorteggiato tra i rimanenti. Durata di ogni singolo tema da 4 a 5 minuti circa. Inoltre, l'insegnante farà qualche domanda libera.
1.遵守时间重要不重要
2.一次旅行
3.一件倒霉的事
4.说说你对同居与结婚的看法
5.意大利和中国的教育体制（sistema scolastico）
6.去中国留学需要办哪些手续
7.说说罗马的交通情况怎么样
8.罗马和另一个你熟悉的城市做一个简短的对比 (paragonare Roma a un'altra città)
9. 我的十八岁生日
注意：
平时上课时的同学，口试的时间 比 没上课的同学 短，被问的问题 也 少。
IL SECONDO SEMESTRE INIZIA DAL 28/02/2022
Canale 1 (cognomi A-L)
lun dalle 13:00 alle 15:00
Aula 109 Marco Polo
gio dalle 11:00 alle 13:00
Aula 103 Marco Polo
Canale 2 (cognomi M-Z)
II sem
lun dalle 17:00 alle 19:00
Aula 104 Marco Polo
gio dalle 15:00 alle 17:00
Aula 206 Marco Polo
ricevimenti studenti SU PRENOTAZIONE
lun dalle 16:00 alle 17:00
gio dalle 17:00 alle 18:00
La prenotazione via email, per aver il link del MEET, è obbligatoria.
------------------------------------
Classroom : rlljoif
AVVISO IMPORTANTE
同学们：大家好。
由于今天, 2021.9.27, 中午13.00教室109出现了一些技术问题，我临时决定 Canale A 和Canale B的同学下午17点一起上课， 下面是MEET网课的codice:
cqq-dehr-byr
meet.google.com/cqq-dehr-byr
非常抱歉， 请原谅。下午来大学上课的同学，我们下午104教室见。
2021.9.27
/////////////////////////
A.A.2021-2022
inizia da 27-09-2021
orari di lezioni
1055388 LINGUA E TRADUZIONE CINESE II – lettorato
I-II sem
canale 1 (cognomi A-L)
lun dalle 13:00 alle 15:00; Aula 109 Marco Polo
gio dalle 11:00 alle 13:00; Aula 103 Marco Polo
canale 2 (cognomi M-Z)
lun dalle 17:00 alle 19:00; Aula 104 Marco Polo
gio dalle 15:00 alle 17:00; Aula 103 Marco Polo
ricevimenti studenti
lun dalle 16:00 alle 17:00
gio dalle 14:00 alle 15:00
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ESAME SCRITTO E ORALE AA 2020/2021
SCRITTO: GRAMMATICA + (TRADUZIONE CIN-ITS brano, con Prof.ssa Brezzi)
ORALE: 9 TEMI + parte della Prof.ssa Brezzi
口试题目，请大家早点开始准备！
questi sono 9 temi dell’esame orale, di cui uno sarà scelto a piacere dallo studente e un altro sorteggiato tra i rimanenti. Durata di ogni singolo tema da 4 a 5 minuti circa. Inoltre, l'insegnante farà qualche domanda libera.
1.遵守时间重要不重要
2.一次旅行
3.一件倒霉的事
4.说说你对同居与结婚的看法
5.意大利和中国的教育体制（sistema scolastico）
6.去中国留学需要办哪些手续
7.说说罗马的交通情况怎么样
8.罗马和另一个你熟悉的城市做一个简短的对比 (paragonare Roma a un'altra città)
9. 我的十八岁生日
注意：
平时上课时的同学，口试的时间 比 没上课的同学 短，被问的问题 也 少。
Nuovi orari di lezioni
第二学期 新课时 Nuovi orari / secondo semestre (inizia da 8 marzo 2021)
lunedì dalle 17:00-19:00, T03 （gruppo B)
martedì dalle 15:00-17:00, sala riunioni 1, III piano, stanza 331 (nuovo orario)（gruppo A)
mercoledì dalle 17:00-19:00, T03（gruppo A)
giovedì dalle 9:00-11:00, 103 （gruppo B)
辅导时间i ricevimenti:
martedì 14:00 -15.00, e giovedì, 11:00 -12:00 sono sempre su MEET con la prenotazione. Grazie.
Avviso importante
Il secondo semestre inizia l'8 marzo, ma le nostre lezioni di Cinese II continueranno ad essere tenute su ZOOM finché non vi manderò una nuova comunicazione a riguardo. Grazie per l'attenzione e scusate per il disaggio non voluto.
////////////////////////////////
Avviso importante
Le lezioni del 19 ottobre saranno annullate per motivi di salute. Verranno recuperate. Seguite la comunicazione futura. Scusate per l’inconveniente.
-----------------------------------------
Classroom: ohsdrt7
invito tutti gli studenti che seguono le mie lezioni di iscriversi al Classroom e di seguire il proprio canale più possibile.
la prima lezione inizia il 12 ottobre.
***********************************************
A.A. 2020-2021
CINESE II / laurea triennale,
Orari delle lezioni - Primo semestre (dal 5 ottobre dal 19 dicembre 2020)
LUNEDì
09,00-11,00, aula T03, Gruppo A (A-L)
17,00-19,00, aula T03, Gruppo B (M-Z)
MERCOLEDì
17,00-19,00 aula T03 Gruppo A (A-L)
GIOVEDì
09,00-11,00 aula 103 Gruppo B (M-Z)
Orari dei ricevimenti (online )
Lunedì e Giovedì dopo delle lezioni , 11,00-12,00.
prenotazione via E-mail : hua.bai@uniroma1.it indicando il proprio nome, cognome e la matricola
dopo vi mando il link/MEET.
*****************************************************************************************************
*****************************************************************************************************
Ricevimenti studenti di SETTEMBRE 2020 (online)
MARTEDI' dalle 10:00 alle 12:00 (inizia dal 08/09);
dopo le richieste via email, vi mando il link/MEET alle ore 10:00 della stessa mattinata.
________________________________________________
Didattica a distanza dal 11/03/2020.
Classroom:
Lingua cinese II (Triennale) - Bai Hua
codice del corso: ——————
Invito a tutti di usare la propria e-mail istituzionale per entrare, grazie.
Orari invariati v. la bacheca
Prima lezione a distanza da mercoledì 11/03.
________________________________________________
」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」
第二个学期从2020年2月24日开始，
上课时间不变，Orari /lezioni sono invariati;
辅导时间如下，Orari /ricevimenti sono come segue:
星期一 lunedì, 11,00- 12,00;
星期四 giovedì, 11,00-12,00.
ESAME SCRITTO E ORALE AA 2019/2020
SCRITTO: GRAMMATICA + (TRADUZIONE CIN-ITS brano, con Prof.ssa Brezzi)
ORALE: 9 TEMI + parte della Prof.ssa Brezzi
口试题目，请大家早点开始准备！
questi sono 9 temi dell’esame orale, di cui uno sarà scelto a piacere dallo studente e un altro sorteggiato tra i rimanenti. Durata di ogni singolo tema da 4 a 5 minuti circa. Inoltre, l'insegnante farà qualche domanda libera.
1.遵守时间重要不重要
2.一次旅行
3.一件倒霉的事
4.说说你对同居与结婚的看法
5.意大利和中国的教育体制（sistema scolastico）
6.去中国留学需要办哪些手续
7.说说罗马的交通情况怎么样
8.罗马和另一个你熟悉的城市做一个简短的对比
(paragonare Roma a un'altra città)
9. 我的十八岁生日
注意：
平时上课时 已经 做过讲演的同学，口试的时间 比 没有讲过的同学 短，被问的问题 也 少。
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
i ricevimenti degli studenti nel mese di febbraio
Il 5, 12, 19, dalle 16,00 alle 18,00 in sala CEL piano terra.
--------------------------------------------------------------------------------------------
i ricevimenti degli studenti nel mese di gennaio
8, 15, 22, 29 gennaio, dalle 14,00 alle 16,00 in sala CEL piano terra.
--------------------------------------------------------------------------------------------
avviso importante 24/11/2019
Non potrò dare la lezione di 25/11/2019 per motivi di salute. Le lezioni perse saranno recuperate alla fine di questo
semestre.Mi scuso tanto per questo disagio. * comunicazione inviata anche via Email.
Avviso importante 05/11/2019
Non terrò la lezione di giovedì 07/11/2019 per motivi personali, invito gli studenti di giovedì a unirsi al gruppo di mercoledì giorno 06/11 alle ore 17 in aula T03. Scusate per il contrattempo. La lezione mancata di giovedì sarà recuperata più avanti.
avviso importante
gli orari dei ricevimenti sono cambiati dal 30/10/2019:
Mercoledì alle 16,00-17,00;
lunedì dalle 11,00- 12,00.
sala lettori/CEL, Piano Terra, affianco ufficio C.L.A.
prenotazione via E-mail : hua.bai@uniroma1.it indicando il proprio nome, cognome e la matricola
_____________________________________________________________________________________
A.A. 2019-2020
CINESE II / laurea triennale
Orari delle lezioni - Primo semestre
(dal 30 settembre 2019)
LUNEDì
09,00-11,00, aula T03, Gruppo A (A-L)
17,00-19,00, aula T03, Gruppo B (M-Z)
MERCOLEDì
17,00-19,00 aula T03 Gruppo A (A-L)
GIOVEDì
09,00-11,00 aula 103 Gruppo B (M-Z)
Orari dei ricevimenti
Giovedì dopo delle lezioni , 11,00-13,00, sala lettori/CEL, Piano Terra, affianco ufficio C.L.A.
prenotazione via E-mail : hua.bai@uniroma1.it indicando il proprio nome, cognome e la matricola
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
6月和7月的辅导时间：
5月28日 13,00－15,00 辅导 (5月28日 星期二 11：00－13：00 aula 107, test II)
6月4日 13,00－15,00 辅导
6月12日 13,00－15,00 辅导
6月19日 13,00－15,00 辅导
6月26日 13,00－15,00 辅导 attenzione: anticipato al 25/06 dalle 12,00 alle14,00
7月3日 13,00－15,00 辅导 attenzione: anticipato al 02/07 dalle 10,00 alle 12,00----**luogo di ricevimento: in aula di esame, ma non so ancora quale sarà.
sala 1023 lettori/CEL, affiancata la segreteria del CLA a piano terra.
una prenotazione, via E-mail : hua.bai@uniroma1.it indicando il proprio nome, cognome e la matricola, è sempre gradita.
ESAME SCRITTO E ORALE AA 2018/2019
SCRITTO: GRAMMATICA + (TRADUZIONE CIN-ITS brano, con Prof.ssa Brezzi)
ORALE:
口试题目，请大家早点开始准备！
questi sono i temi dell’esame orale, di cui uno sarà scelto a piacere dallo studente e un altro sorteggiato tra i rimanenti. Durata di ogni singolo tema da 4 a 5 minuti circa. Inoltre, l'insegnante farà qualche domanda libera.
1.遵守时间重要不重要
2.一次旅行
3.一件倒霉的事
4.说说你对同居与结婚的看法
5.意大利和中国的教育体制（sistema scolastico）
6.去中国留学需要办哪些手续
7.说说罗马的交通情况怎么样？
8.罗马和另一个你熟悉的城市做一个简短的对比
(paragonare Roma a un'altra città)
注意：
平时上课时 已经 做过讲演的同学，口试的时间 比 没有讲过的同学 短，被问的问题 也 少。
*************************************************************************************
orari dei ricevimenti studenti nei mesi di gennaio e febbraio 2019
giovedì 17 gennaio, 15 -17
giovedì 24 gennaio, 15 -17
giovedì 31 gennaio, 15 -17
venerdì 1 febbraio, 12-14
venerdì 8 febbraio, 12-14
Mercoledì 13 febbraio, 15-17
Mercoledì 27 febbraio, 15-17
sala 1023 lettori/CEL, affiancata la segreteria del CLA a piano terra.
da marzo in poi gli orari dei ricevimenti ritornano nella normalità: lunedì e mercoledì (16-17)
una prenotazione, via E-mail : hua.bai@uniroma1.it indicando il proprio nome, cognome e la matricola, è sempre gradita.
***************************************************************************************************************
A.A. 2018-2019
CINESE II / laurea triennale
Orari delle lezioni - Primo semestre A.A. 2018/2019
(dal 01 ottobre 2018)
LUNEDì
09,00-11,00 Gruppo A (A-L), aula T03
17,00-19,00 Gruppo B (M-Z), aula T03
MERCOLEDì
17,00-19,00 aula T03 Gruppo A (A-L)
GIOVEDì
09,00-11,00 aula 103 Gruppo B (M-Z)
Orari dei ricevimenti
Lunedì e Mercoledì, prima delle lezioni , 16,00-17,00, sala lettori/CEL, Piano Terra,
prenotazione via E-mail : hua.bai@uniroma1.it indicando il proprio nome, cognome e la matricola
______________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESAME SCRITTO E ORALE AA 2017/2018
SCRITTO: GRAMMATICA + (TRADUZIONE CIN-ITS brano, con Prof.ssa Brezzi)
ORALE:
口试题目，请大家早点开始准备！
questi sono i temi dell’esame orale(2017/18), di cui uno sarà scelto a piacere dallo studente e un altro sorteggiato tra i rimanenti. Durata di ogni singolo tema da 4 a 5 minuti circa. Inoltre, l'insegnante farà qualche domanda libera.
1.遵守时间重要不重要
2.一次旅行
3.一件倒霉的事
4.说说你对同居与结婚的看法
5.意大利和中国的教育体制（sistema scolastico）
6.去中国留学需要办哪些手续
7.说说罗马的交通情况怎么样？
8.罗马和另一个你熟悉的城市做一个简短的对比
(paragonare Roma a un'altra città)
注意：
平时上课时 已经 做过讲演的同学，口试的时间 比 没有讲过的同学 短，被问的问题 也 少。
*******************************************************************
aggiornato il 25/02/2018
AVVISO
cari studenti,
ho ricevuto le variazioni delle aule:
CINESE II / laurea triennale
Orari delle lezioni - Secondo semestre A.A. 2017/2018
(dal 26 febbraio 2018)
LUNEDì
17,00-19,00 aula 104, Gruppo B (M-Z)
MERCOLEDì
17,00-19,00 aula T03, Gruppo A (A-L)
GIOVEDì
17,00-19,00 Lab 3, Gruppo B (M-Z)
VENERDì
17,00-19,00 aula 101, Gruppo A (A-L)
Orari dei ricevimenti
LUNEDì, GIOVEDì, VENERDì dopo lezioni in aula propria, 19,00-19,30.
MERCOLEDì, 16,30-17,00 sala lettori/madre lingua, 3°p
prenotazione via E-mail : hua.bai@uniroma1.it
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
A.A. 2016/2017
Le lezioni di lingua cinese II anno cominceranno lunedì 10 ottobre (fino a dicembre) con il seguente orario:
LUNEDì
13,00-15,00 aula 103, Gruppo A (A-L),(I piano) Circonvallazione Tiburtina 4
15,00-17,00 aula 204, Gruppo B (M-Z),(II piano) Circonvallazione Tiburtina 4,
MERCOLEDì
14,00-16,00 aula 102, Gruppo B (M-Z),(I piano) Circonvallazione Tiburtina 4
16,00-18,00 aula 102, Gruppo A (A-L), ,(I piano) Circonvallazione Tiburtina 4
orario dei ricevimenti
LUNEDì, dopo lezioni, alle ore 17,00 in poi. sala lettori. 3°p
prenotazione via E-mail : hua.bai@uniroma1.it
aggiornato il 19/10/2016
ESAME SCRITTO E ORALE AA 2016/2017
SCRITTO: GRAMMATICA + TRADUZIONE CIN-ITS
ORALE:
口试题目，请大家早点开始准备！
questi sono i temi dell’esame orale(2016/17), di cui uno sarà scelto a piacere dallo studente e un altro sorteggiato tra i rimanenti. Durata di ogni singolo tema da 4 a 5 minuti circa. Inoltre, l'insegnante farà qualche domanda libera.
1.遵守时间重要不重要
2.一次旅行
3.说说你对同居与结婚的看法
4.意大利和中国的教育体制（sistema scolastico）
5.去中国留学需要办哪些手续
6.罗马和另一个你熟悉的城市做一个简短的对比
(paragonare Roma a un'altra città)
7. 说说罗马的交通情况怎么样？
8.一件倒霉的事
注意：
平时上课时 已经 做过讲演的同学，考试时，考试的内容一样，
但是他们口试的时间 比 没有讲过的同学 短，被问的问题 也 少。
*******************************************************************
*******************************************************************
AVVISO IMPORTANTE (11/02/2016)
1）Nuovo Orario - Cinese II - secondo semestre aa 2015/2016
LUNEDì
13,00-15,00 aula 1, Gruppo A (A-L)
15,00-17,00 aula 1, Gruppo B (M-Z)
MERCOLEDì
16, 00-18,00 aula 5, Gruppo A (A-L)
GIOVEDì
17,00-19, 00 aula 8, Gruppo B (M-Z)
2）il test (L.1 - L. 10) è una autovalutazione personale, senza voto:
il 26 feb. 2016, ore 14-16, aula 8
3）Nuovo orario dei ricevimenti (dal 22feb.2016)
MERCOLEDì, prima delle lezioni, ore 14,00 sala docenti.
prenotazione via E-mail : hua.bai@uniroma1.it
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. AVVISO IMPORTANTE
Cinese II lettorato cambia l'orario/Gruppo B (M-Z) dal 4 NOVEMBRE 2015,
i GIOVEDì, dalle 18-20, aula 8, anziché MERCOLEDì, dalle 14-16, aula 5.
l'orario dei LUNEDì è rimasto invariato.
Nuovo l'orario dei ricevimenti dal 4 NOVEMBRE 2015,
i MERCOLEDì, dopo lezioni, ore 18:00 sala docenti, anziché LUNEDì ore 17 in poi.
2. ORARI:
Ａ 组
gruppo A: A-L：
lun., 13,00 – 15,00 Aula magna
mer., 16,00 --18,00 Aula 5
Ｂ 组
gruppo B: M-Z：
lun., 15,00 - 17 Aula 1
Gio., 18-20, Aula 8 (dal 4 Nov.2015)
3. RICEVIMENTI:
MERCOLEDì, dopo lezioni, ore 18:00 sala docenti, (dal 4 Nov.2015)
prenotazione via E-mail : hua.bai@uniroma1.it
Page updated
Report abuse